[kdecat] Re: Noves regles pel pology [encypher, encode, encrypt]

[Antoni Bella Pérez]

A Diumenge, 26 de juny de 2011 21:39:18, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> El 26-06-11, a les 20:42, Antoni va escriure:
> >   Hola llista
> >   
> >   He creat aquestes regles per a la documentació de Kleopatra i
> >   aplicades
> > 
> > al mòdul kdepim (per tal de depurar-les el més possible) em dona 15
> > errors. Si us plau, reviseu qualsevol falta i si les veieu correctes.
> > Les
> > pugem al Pology?
> 
> A tots els missatges de trunk, a mi em surten 137 errors. Alguns d'ells són
> falsos positius, i caldrà revisar-ho detalladament.
>

  Com fas la revisió recursiva? Puc anar depurant aquests errors i enviar una 
altra versió.
 
> A banda, penso que hi ha un error:
> > [...]
> > 
> > {\benchyperment\b}i
> 
> Ha de ser «encypherment»
> 
> > valid msgstr="xifratge"
> > hint="Es tradueix per «xifratge» (kde-ca-team)"
> > [...]
> 

  Fet

> Josep Ma.
> 
> PD: Estaré fora durant una setmana. I amb tota probabilitat hi haurà canvis
> importants: trunk apuntarà a master (futura versió 4.8) i stable apuntarà a
> 4.7. Estigueu atents :)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20110626/610bc6fc/attachment.html>