[kdecat] Re: Flags

Manuel Tortosa manutortosa at gmail.com
Mon Oct 11 00:07:41 UTC 2010


On Monday 11 October 2010 01:57:20 Josep Ma. Ferrer wrote:
> El 11-10-10, a les 00:35, Manuel va escriure:
> > Hola, com tradueixo aixó:
> > 
> > RSN(WPA2) flags
> > 
> > Indicadors? Marques?
> > [...]
> 
> El Termcat recomana «indicador» com a traducció de "flag". Llavors, podria
> quedar així:
> 
> Indicadors RSN (WPA2)

Sí, aquesta em sembla força bona.

> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca



More information about the kde-i18n-ca mailing list