[kdecat] Ajuda

[Josep Ma. Ferrer]

El 06-03-10, a les 19:01, Manuel va escriure:
> [...]

Uns suggeriments de traducció:

> Normal seek amount

Valor normal del salt

> 
> Amount by which to move playback when using Forward/Backward commands

Valor pel que es mourà/saltarà la reproducció en utilitzar les ordres 
Endavant/Enrere

> 
> 
> Com nassos ho traduiríeu sense canviar la cadena completament, això sembla
> sioux en lloc d'anglès....

Afortunadament tinc un diccionari sioux-català/català-sioux
:)

>[...]