[kdecat] Hook

[Albert Astals Cid]

A Dijous 07 Gener 2010 23:00:40, Manuel Tortosa va escriure:
> A Dijous 07 Gener 2010 23:43:08, Albert Astals Cid va escriure:
> > A Dijous 07 Gener 2010 22:38:53, Manuel Tortosa va escriure:
> > > No tinc ni idea de com traduir HOOK,
> > > m'he pres la llicència de traduir-ho com -> ganxo
> > >
> > > Alguna idea millor?
> >
> > context?
> >
> > Albert
> 
> hook: The technique of inserting code into a system call in order to alter
>  it. The typical hook works by replacing the function pointer to the call
>  with its own, then once it is done doing its processing, it will then call
>  the original function pointe
> 
> No sé si és que estic massa acostumat a Arch però he donat per fet el
>  context ho sento.

Ganxo és la traducció correcte (com a mínim a la Facultat d'Informàtica de 
Barcelona :D) per aquest tipus de funcions/crides/etc.

Albert

> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
>