[kdecat] Hook

[Manuel Tortosa]

A Dijous 07 Gener 2010 23:43:08, Albert Astals Cid va escriure:
> A Dijous 07 Gener 2010 22:38:53, Manuel Tortosa va escriure:
> > No tinc ni idea de com traduir HOOK,
> > m'he pres la llicència de traduir-ho com -> ganxo
> >
> > Alguna idea millor?
> 
> context?
> 
> Albert

hook: The technique of inserting code into a system call in order to alter it. 
The typical hook works by replacing the function pointer to the call with its 
own, then once it is done doing its processing, it will then call the original 
function pointe

No sé si és que estic massa acostumat a Arch però he donat per fet el context 
ho sento.