[kdecat] apostrof "estrany" al dolphin.po

[Josep Ma. Ferrer]

El 27-04-10, a les 23:55, Manuel va escriure:
> No tinc clar si aquesta entrada és correcta:
> 
> Mostra els canvis locals de l'SVN
> 
> (trunk/kdebase/dolphin.po)
> 
> Em sembla que hauria de ser
> 
> Mostra els canvis locals del SVN
> 
> [...]

Seguint la Guia d'estil de SC, l'apòstrof davant de sigles depèn del gènere 
del concepte que descriuen i la seva pronunciació (com un mot o lletra a 
lletra). Per exemple: l'HTML (el llenguatge hac-te-ema-ela) o l'SCSI (la 
interfície essa-ce-essa-i). En el cas del sistema de control de versions SVN, 
crec que el correcte és llegir-ho com l'essa-ve-ena, i per tant hauria de ser 
l'SVN.

Salutacions,