[kdecat] apostrof "estrany" al dolphin.po

[Pau Iranzo]

El dt 27 de 04 de 2010 a les 23:55 +0200, en/na Manuel Tortosa va
escriure:

> No tinc clar si aquesta entrada és correcta:
> 
> Mostra els canvis locals de l'SVN
> 
> (trunk/kdebase/dolphin.po)
> 
> Em sembla que hauria de ser 
> 
> Mostra els canvis locals del SVN


Jo diria que sí és correcte. L'optimot també el pren com a correcte:
http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/template.PAGE/menuitem.0ee0bcc77434e6b0a2fd1210b0c0e1a0/?javax.portlet.tpst=a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0e1a0&javax.portlet.prp_a4e9697d75bfaa0dcc497c10d8c0e1a0=tipusCerca%3Dcerca.tot%26action%3DPrincipal%26categories_avansada%3D%26numeroResultat%3D1%26numPagina%3D1%26input_cercar%3Dapostrofaci%25C3%25B3%2Bsigles%26idFont%3D8264%26idHit%3D397002%26method%3Ddetall%26database%3DFITXES_PUB%26tipusFont%3DFitxes%2Bde%2Bl%2527Optimot%26databases_avansada%3D&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken

De la mateixa forma que s'apostrofa: l'IVA, l'IPC, l'NBA, etc.

Salut,

Pau
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20100428/87489b2d/attachment.html>