[kdecat] HPLIP

[Rafael Carreras]

El 15 / setembre / 2009 22:34, Manuel Tortosa <manutortosa at gmail.com> ha escrit:
> Aquesta és una nota pels Kubuntaires:
>
> Hi ha un programa que em té una mica mosquejat, és l'HPLIP, el gestor
> d'impressores d'HP.
>
> És l'únic programa del sistema dels "visibles" a simple vista que ara mateix
> no tinc traduït al català a l'ordinador de la meva filla.
>
> Sé que no té res que veure amb el KDE, encara que està fet amb Qt (i Python),
> em sembla que els de l'Ubuntu (i per tant els del kubuntu també) tenen un
> projecte per traduir-lo en el Launchpad.
>
> La cosa és que estic interessat en fer la feina però no sé per on començar. No
> tinc ni idea de com va tot això del Launchpad.

Jo no sé exactament com funciona (aviam si m'assabento durant la
propera Global Jam que farem al Citilab de Cornellà, on traduïrem
paquets específics de la Kubuntu), però sé que et pots baixar el
fitxer i enviar-li traduït a algú que tingui permisos de traducció.
Les traduccions es coordinen a la llista
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca

El wiki de l'equip: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/

El David Planella és el coordinador i segur que et pujarà el fitxer i
estarà feliç d'ajudar-te: david.planella at googlemail.com

-- 
Rafael Carreras Guillén | gpg.id 2C1AF9C5
http://rcarreras.caliu.cat
http://blogs.fsfe.org/rcarreras