[kdecat] Check-in / check out

Manuel Tortosa manutortosa at gmail.com
Wed Sep 2 18:30:21 UTC 2009


Hi ha dues cadenes al tellico que diuen:

check-in the selected items
check-out the selected items


No tinc ni idea de com traduir check-in / check-out


Alguna idea ?



Salutacions

Manuel Tortosa
manutortosa at gmail.com



More information about the kde-i18n-ca mailing list