[kdecat] Problema amb la documentació

[Manuel Tortosa]

He trobat un problema greu amb la documentació, mentre tractava de completar 
la documentació del Kate.

El tema és que l'IGU s'ha anat modificant progressivament en cada versió nova 
però no s'ha tingut en compte la documentació, que, per descomptat explica els 
diversos elements de l'IGU, de manera que al canviar els noms dels menús i 
botons, en la documentació hi ha referències a opcions del menú i botons que 
han canviat de nom (en alguns casos força).

Per tant, el resultat és que la documentació, que tant costa de traduir, s'ha 
de refer completament, comprovant cadena per cadena que no s'hagin modificat 
les cadenes de l'IGU. Una bestialitat de treball.

Crec que ara, que tenim l'IGU controlada, s'hauria de començar a pensar en la 
traducció simultània de l'IGU i la documentació si és que existeix 
documentació, es a dir, quan modifiquem cadenes de l'IGU que fan referència a 
elements del menú o botons, s'hauria de fer una repassada a la documentació.


És la meva opinió.


Salutacions.
Manuel Tortosa,