[kdecat] Comportament estrany del Lokalize

[Orestes Mas]

Hola,

Em passa una cosa estranya amb el lokalize, i voldria saber si a vosaltres 
també.

Resulta que a la pestanya "Resum del projecte", allí on es veuen unes barres 
de colors indicant el percentatge de cadenes traduïdes/fuzzy/no traduïdes dels 
fitxers, doncs hi ha alguns fitxers on aquesta barra apareix en gris i no 
calcula els percentatges. Llavors tampoc no calcula bé el total de la carpeta 
perquè els fitxers en "gris" no els té en compte.

Em passa sobretot al kdeedu, però també ho he observat, en proporció molt 
menor, en fitxers d'altres mòduls (kdeartwork/kxsconfig.po, 
kdebase/desktop_kdepase.po,...) 

Ja és casualitat que passi molt al kdeedu, que és on jo treballo 
principalment, i em pregunto si estaré fent quelcom malament.

D'altra banda, el "msgfmt --statistics" sobre els fitxers afectats no mostra 
cap mena d'error.

¿?

Orestes.