[kdecat] millisecons / milisecond
Manuel Tortosa
manutortosa at gmail.com
Mon Nov 30 11:40:48 UTC 2009
Hi ha diverses incoherències en cadenes nostres i també cadenes originals,
hi ha el terme "milisecons" amb una L en cadenes originals dels següents
programes:
kphotoalbum
ktorrent
kwin_effects
libkdegames
No tindrien que ser amb 2? --> MILLISECONDS
I, en quant a les nostres traduccions hi ha un grapat de:
MILISEGONS / MIL·LISEGONS
Quina és correcta?
Salutacions.
More information about the kde-i18n-ca
mailing list