[kdecat] portapapers / porta-retalls

[Orestes Mas]

El Dijous, 7 de maig de 2009 00:25:31 en Manuel Tortosa ha escrit:
> Doncs això quina de les dos fer servir, no hi ha coherència.
>
> portar-retalls o portapapers
>
> La meva opinió és portapapers ja que és el nom que se li ha donat al
> Klipper.

Mmmm... Sembla clar que el contingut del "clipboard" no són papers, sinó 
retalls de moltes menes (text, imatges, objectes...), i per tant en aquest cas 
crec que el Termcat l'encerta. Jo ho canviaria al Klipper.

Orestes.