[kdecat] klinstatus.po

[Albert Astals Cid]

A Dissabte, 2 de maig de 2009, Manuel Tortosa va escriure:
> >transicional -> ¿de transició?
>
> La dtd transicional és un tipus de dtd, em sembla que no s'hauria de
> canviar.

No.

El tipus de dtd és transitional no transicional, transicional és una paraula 
que no existeix en català.

http://www.grec.net/cgibin/lexicx.pgm?GECART=transicional
http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=transicional

transitional vol dir "de transició"
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=transitional

> Aquí teniu Info d'HTML dinàmic en català:
>
> http://ccd.uab.es/recursos/manualdhtml/html40/dtd.htm

Que altres no escriguin català correcte no és excusa ;-)

Albert

> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca