[kdecat] Endollat vs Connectat

[Albert Astals Cid]

A plasma_applet_devicenotifier.po tenim

#: devicenotifier.cpp:223
#, kde-format
msgid "Last plugged in device: %1"
msgstr "Darrer dispositiu endollat: %1"

#: devicenotifier.cpp:226
msgid "No devices plugged in"
msgstr "No hi ha cap dispositiu endollat"

#: notifierdialog.cpp:400
#, kde-format
msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"
msgstr "<font color=\"%1\">Dispositius connectats recentment:</font>"


No recordo si tenim endollat o connectat com a favorit (personalment i ara 
mateix crec que m'agrada més connectat) però hauríem d'usar el mateix terme a 
les tres frases.

Albert