[kdecat] Kate i companyia 100% català

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Joan Maspons ha escrit:
> Hola,
> El kate ja està complet. Espero suggeriments i correccions. També he 
> actualitzat l'amarok.po.

Jo només he vist el següent al kateexternaltoolsplugin.po:

seràn expandides -> s'expandiran (posat a esmenar l'accent, aprofito per
a fer una expressió més natural)

la URL -> l'URL (URL és masculí: Localitzador Uniforme de Recursos)

URLs -> URL (les sigles no es pluralitzen)

directory -> directori

acutal -> actual

columne -> columna

Res greu. Em sembla que t'has deixat de passar-li el corrector :)

A la resta de fitxers, perfectes.

Com que els canvis són petits, ja els he aplicat jo mateix. Els fitxers
ja estan al svn.

> 
> Si va bé començaré amb el kubrick.

Cap problema.

> 
> Joan


-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*