[kdecat] Lokalize

[Manuel Tortosa]

A Dijous 03 Desembre 2009 23:45:19, vàreu escriure:
> A Dijous 03 Desembre 2009 23:49:00, Orestes Mas va escriure:
> > Paga la pena que m'hi dediqui? Vull dir, aporta algun estalvi de feina
> > interessant? (ho pregunto des del desconeixement...)
> 
> Acabo de descobrir que una bona neteja de l'strigi/nepomuk m'ha solucionat
>  els problemes amb la MT !!!
> 
> una altra cosa que he vist és que de vegades si vaig massa ràpid no
>  funciona perquè encara està cercant possibles traduccions (suposo)..... si
>  ho torno a provar passat uns segons sí que funciona.

Doncs també he solucionat això, si desactivo la opció:

Arranjament -> Configura Lokalize -> Memòria de traducció
Obtén prèviament els suggeriments.......

no falla encara que vagi ràpid. De fet no m'ha tornat a fallar.