[kdecat] Adaptació de la traducció de KDE a la variant valenciana
Pau Iranzo
pau at somgnu.cat
Fri Aug 7 04:42:01 UTC 2009
Estimats companys,
Alguns membres de Softcatalà estem treballant en fer l'adaptació de la
traducció del GNOME i del KDE a la variant valenciana mitjançant un
script que converteix alguns termes (p.e. desa -> alça, aquest -> este)
així com les terminacions verbals.
Per a l'adaptació del KDE utilitzem la vostra traducció, a la qual
apliquem directament l'script.
Esperem que els paquets de variant valenciana del KDE puguen estar
presents en la propera versió d'Ubuntu així com en altres distribucions.
Salut
Pau Iranzo
More information about the kde-i18n-ca
mailing list