Això de les diferencies de puntuació es un dels punts febles del Lokalize (no ho comprova), a partir d'ara faré servir el Qt Linguist... quan ho tingui tot arreglat to tornaré a enviar. Manuel Tortosa