[kdecat] Fitxers .po amb errors

[Rafael Carreras]

No puc traduir.
Des de fa un temps, cada fitxer .po que em baixo conté errors
sintàctics que no sé solucionar. Al principi pensava que es tractava
de símbols "|" que apareixien als comentaris, però encara que els
tregui segueixen havent-hi errors.

He provat amb Kubuntu i amb Mandriva i passa sempre,

Podeu provar amb el fitxer kplato.po:
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ca/messages/koffice/kplato.po

Quan faig una validació amb totes les comprovacions em diu primer
Error en la càrrega de dades (Fitxers no trobat)
i després que encara hi ha errors i no els identifica.

Algú en sap res més? A algú li passa això?

-- 
Rafael Carreras Guillén | gpg.id 2C1AF9C5
http://rcarreras.blogspot.com