[kdecat] Bandera per a l'idioma catala
Rafael Carreras
rcarreras at caliu.cat
Tue Jan 22 22:24:17 UTC 2008
El 22/01/08, Josep Ma. Ferrer <txemaq at gmail.com> ha escrit:
> Hola a tothom,
>
> a la web de localització del KDE (http://l10n.kde.org/) han posat
> banderes del país, estat, nació etc. davant de cada un dels idiomes.
> Podeu veure un exemple a l'adreça següent:
> http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/
>
> Ja sabem que la relació idioma/unitat_administrativa poques vegades
> és exacte, però crec que no canviaran la web per aquest motiu.
>
> En el cas del català, tenim vàries opcions:
>
> a) deixar-ho sense bandera
>
> b) posar la bandera catalana. La meva proposta l'adjunto en un fitxer
> apart. Es tracta d'una icona de 9 x 18 píxels, amb els colors indicats a
> la viquipèdia (http://ca.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Catalunya). A
> l'exemple que adjunto he reduït la mida original (10 x 18 píxels) per
> tal de quadrar les barres vermelles i grogues, d'un píxel cadascuna.
> Altres subopcions: barres horitzontals o verticals? I per últim, algú
> sap com fer l'efecte de "flameig" que tenen les altres banderes?
>
> c) posar alguna bandera que representi tots els territoris de llengua
> catalana. Quina?
>
> Per quina opció us decanteu vosaltres?
Jo per la senyera normal i corrent. Se suposa que representa tots els
territoris de llengua catalana (i algun altre més també, però vaja).
No sé què passa, però al final a algú sempre se li acudeix de posar
banderetes pertot arreu...
--
Rafael Carreras Guillén | gpg.id 2C1AF9C5
http://rcarreras.blogspot.com
More information about the kde-i18n-ca
mailing list