[kdecat] Bandera per a l'idioma catala
Josep Ma. Ferrer
txemaq at gmail.com
Tue Jan 22 22:05:25 UTC 2008
Hola a tothom,
a la web de localització del KDE (http://l10n.kde.org/) han posat
banderes del país, estat, nació etc. davant de cada un dels idiomes.
Podeu veure un exemple a l'adreça següent:
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/
Ja sabem que la relació idioma/unitat_administrativa poques vegades
és exacte, però crec que no canviaran la web per aquest motiu.
En el cas del català, tenim vàries opcions:
a) deixar-ho sense bandera
b) posar la bandera catalana. La meva proposta l'adjunto en un fitxer
apart. Es tracta d'una icona de 9 x 18 píxels, amb els colors indicats a
la viquipèdia (http://ca.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Catalunya). A
l'exemple que adjunto he reduït la mida original (10 x 18 píxels) per
tal de quadrar les barres vermelles i grogues, d'un píxel cadascuna.
Altres subopcions: barres horitzontals o verticals? I per últim, algú
sap com fer l'efecte de "flameig" que tenen les altres banderes?
c) posar alguna bandera que representi tots els territoris de llengua
catalana. Quina?
Per quina opció us decanteu vosaltres?
--
*--------------------------------------------------*
| Linux User: 154.147 (http://counter.li.org) |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*
More information about the kde-i18n-ca
mailing list