[kdecat] [Fwd: Re: KSniffer 0.3.2]

[Miquel]

EL Mon, 14 Jan 2008 22:41:40 +0100
"Josep Ma. Ferrer" <txemaq at gmail.com> escrigué:

> Hola a tothom,
> 
>      hi ha algú que tingui ganes i temps de traduir el "KSniffer", un
> analitzador de xarxa pel KDE?
> 
>      Adjunto el missatge original enviat a la llista kde-i18n-doc.
> 
> 
> -------- Missatge original --------
> [...]
> 
> Alle lunedì 14 gennaio 2008, Albert Astals Cid ha scritto:
> > A Dilluns 14 Gener 2008, Giovanni Venturi va escriure:
> > > Hello,
> > > I'm going to release KSniffer 0.3.2 . You should find 3-4 new
> > > strings from 0.3.1. Tonight the scripty will generate the correct
> > > strings. Do you need a week to fix messages? Let me know. I've
> > > seen some translation dropped from long time.
> > >
> > > Giovanni
> >
> > Am i right assuming that what has to be translated is
> > trunk/l10n-kde3/templates/messages/playground-network/ksniffer.pot ?
> >
> > Albert
> 
> Yes.
> Giovanni
> 
Hola a tots

Doncs si ningú si oposa me la "agencio" jo (poso l'orella per veure
si algú si oposa ;-D).

Per cert, el sopar va estar d'allò més bé (poques vegades es veuen
tants partidaris del software lliure per metre quadrat) i el restaurant
també va estar molt bé (molt ben escollit Albert).

I després pub irlandès, on la pinta de Guiness em va recordar
l'aKademy del 2006 a Dublin (va ser el que vam fer moltes de les
nits...beure cervesa negra) :-D

Siau


	Miquel (a.k.a. Ktalà, a.k.a. Ton)