[kdecat] KDE4: Extragear-network

[Raül Garrigasait]

Hola,

Sembla que a la secció Extragear-network hi ha uns quants .pot que encara no
s'han començat a traduir. Com que ja hi havia treballat, si us sembla bé em
poso a traduir el desktop_extragear-network-knetworkmanager i algun altre.
Ara bé, també he vist que aquests fitxers no apareixen a
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/ca/. Algú em podria explicar
per què? També cal traduir-los, no?

Una altra pregunta: he vist que aquesta traducció també es pot fer des
del launchpad
d'Ubuntu<https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/knetworkmanager/+pots/desktop-kdenetworkmanager/ca/+translate>.
És normal, això? Es tracta de dues traduccions que van a parar al mateix
lloc? No pot passar que així es dupliqui la feina?

Salut,

Raül
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20080210/ce4905dd/attachment.html>