[kdecat] Error al Kexi

[Orestes Mas]

Missatge per al Rafael, amb còpia a la llista.

Avui fent cosetes amb el Kexi m'he adonat d'un error de traducció: la 
frase "Bound column" no s'ha de traduir per "columna límit" sinó per "columna 
lligada" (és una suggerència), perquè fa referència al camp d'una taula que 
estableix una relació amb un altre camp d'una altra taula.

Potser la frase anglesa hagués estat millor "bounded column", però és el que 
hi ha.

Aquest concepte apareix en 3 llocs com a mínim (vist a kde4/trunk/.../koffice)

Rafael, fas tu mateix el canvi?

Orestes.