[kdecat] Doc Kturtle

[Xavier Batlle i Pèlach]

Hola,

Algunes coses sobre la documentació de Kturtle.

1) Ja sé que de cara al KDE4 les IGUs són prioritàries respecte la 
documentació, però en el cas del Kturtle és diferent. Cal saber exactament 
com estran traduïdes les instruccions-comandaments-ordres. Avui he hagut 
d'anar a buscar el fitxer xml del websvn per saber la traducció de print 
(imprimeix).. ja sé que és obvi, però no se m'acudia.

2) Hi ha alguns fitxers traduits per en Daniel Fortuny el 2005 però no tots. 
És veritat allò de que en el cas de la doc cal que estigui al 100%? i és per 
això que la documentació no m'apareix traduïda en el Kturle, mentre que per 
exemple al Kpercentage sí? (kde 3.5.7)

3) A les JPL de Girona, en la presentació de la linkat, si no recordo malament 
es va dir que s'havia traduït el Kturtle. Tenim algun profe a la llista que 
ho hagi provat? si han traduït alguna cosa que no estigui al websvn es pot 
arreplegar d'alguna manera?

4) Algú està treballant a la doc de kturtle? 

Em sembla que això és tot. Si no hi està treballant ningú crec que tiraré 
endavant amb la doc del kturtle.

OT: No forma part de la doc, però estic fent un recull d'activitats de Kturtle 
i Kig per usar a classe. Està a 
http://phobos.xtec.cat/col-parecoll-girona/manteniment/wiki/index.php/Geometria
Si algun profe hi vol fer una ullada/col·laboració, endavant.

i perdoneu pel rollo.

Xavier