[kdecat] Cadenes perdudes en el pas KDE 3.5 -> KDE 4.0

[Marc Coll]

Orestes, la misteriosa desaparició de les cadenes podria ser simplement
un canvi d'ubicació. A vegades, quan un programa és molt gran,
decideixen separar-lo en dues parts, i creen una mena de llibreria
auxiliar. A mi em va passar amb el K3b, que ara son quatre fitxers
diferents: k3b.po, k3bsetup.po, libk3bdevice.po, i libk3b.po.
Probablement d'aquí a poc aparegui un nou fitxer libkalzium.po o similar
que contingui totes aquestes cadenes perdudes. El fet de que totes les
cadenes que trobes a faltar corresponguin a un patró determinat
(informació de caire enciclopèdic sobre elements químics i estris de
laboratori) encaixa força bé amb aquesta hipòtesi.

Marc Coll