[kdecat] Traducció de l'anuni del KDE 3.5.8

[Albert Astals Cid]

Poso només la part que ha canviat.

Comentaris?

*******

Encara que el focus principal dels desenvolupadors rau en acabar el KDE 4.0, 
la sèrie estable 3.5 és encara l'escriptori que escull la majoria. És 
estable, provat i ben mantingut.

La versió 3.5.8 amb el seu centenar de correccions d'errors torna a millorar 
l'experiència dels usuaris..

Les principals millores del KDE 3.5.8 són:
        
Millores al Konqueror i el seu component web KHTML. S'han corregit errors en 
la gestió de connexions HTTP i KHTML ha millorat la seva compatibilitat amb 
algunes característiques de CSS per millorar el compliment dels estàndards.

Al paquet kdegraphics, hi ha hagut una gran quantitat de correccions en el 
visor de PDF del KDE i a Kolourpaint, una aplicació de dibuix.

El conjunt d'aplicacións KDE PIM ha rebut una gran quantitat de millores, des 
del KMail, client de correu del KDE, al KOrganizer, l'aplicació 
d'organització.

*******

L'original a 
http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/announce-3.5.8.php?view=markup

Albert