[kdecat] Dubte bit-wise

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Rafael Carreras ha escrit:
> Hola llista.
> M'he trobat al Kspread una expressió que em sembla que no hem traduït
> abans: bit-wise.
> 
> El context:
> The BITXOR() function performs a bit-wise exclusive-OR operation for the two
> integer parameters.
> 
> Com que surt unes quantes vegades per a moltes funcions, millor
> pregunto a veure si se us acudeix alguna cosa _que no sigui una
> definició_.
> 

Com que "bit-wise" és refereix el tractament unitari dels bits, es pot
traduir per "bit a bit". Per exemple, hi ha la variant "bitwise" al
kspread que es tradueix així:

Bitwise AND -> AND bit a bit

Salut,

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*