[kdecat] Nice al ksysguard

[Toni Pizà]

Bones gent!

Acabo d'obrir el ksysguard per primera vegada, i quan he vist "nice"
traduit com "bonic" he hagut de pensar una bona estona mem que putes
era. Trobau que aquestes coses s'han de traduir tan literalment?

P.D: Veig que a l'ajuda no esta traduit, i es deixa com Nice.

-- 
"Two of the most famous products of Berkeley are LSD and Unix. I don't
think that this is a coincidence."
http://servomac.blogspot.com