[kdecat] Possible col·laboració a les Jornades de Programari Lliure (no del tot off-topic)

[Albert Astals Cid]

A Dimecres 17 Gener 2007 15:31, Orestes Mas va escriure:
> Benvolguts llistaires,
>
> No sé si sabeu que enguany les VI Jornades de Programari lliure es
> celebraran a la Universitat de Girona, per allò de la descentralització.
> Com ja és habitual les dates de celebració cauen a principis de Juliol, i
> seran uns 4 dies (de dimecres a dissabte, presumiblement).
>
> Atès el lloc on es faran i l'experiència de les jornades anteriors, des de
> l'organització hem decidit dedicar un "nucli" de 2 dies a temes més
> científico-tècnics i uns altres 2 dies a temes de caire més divulgatiu, per
> un public no tan especialitzat.
>
> Això posat així podria semblar off-topic, però ho aviso perquè es dóna el
> cas que el grup de gnome-cat segurament farà un "track" durant les
> jornades, incloent segurament algun tipus de presentació. Aleshores jo he
> pensat que seria una bona idea que des de l'entorn de KDE en català també
> es fes quelcom.
>
> Què podriem fer?
>
> La resposta a aquesta pregunta depèn de diversos factors
>
> 1) Aprofitar el marc de les jornades per fer una trobada de desenvolupadors
> de KDE, al nivell que es cregui convenient (Català, estatal...) i/o una
> trobada de traductors a l'estil de la que vam fer fa un any.

> 2) Fer una "festa de traducció" del KDE al català, per tal de captar nous
> traductors.

Això seria fàcil i mai van malament uns quants traductors nous...

> 3) Fer una o més conferències/tutorials sobre diferents aspectes de KDE
> (divulgació de les possibilitats, presentació de les característiques de
> KDE4, Plasma... ). Aquestes conferències podrien anar a càrrec de
> desenvolupadors d'aquí o bé de gent de fora (dins les possibilitats
> econòmiques de les jornades per pagar bitllets i estances). En aquest
> darrer cas jo demanaria a la gent que està més involucrada en el projecte
> (Albert Astals, Albert Cervera...) si poden fer ells les gestions de
> proposar temes i parlar amb els possibles ponents.

Tan la 1 com la 3 em semblen també bones idees, tot depen de qui si volgui 
apuntar, no sé, jo, personalment, per exemple, girona está massa lluny per 
anar i venir cada dia (sense comptar que són dies feiners), per tant, caldria 
un "cartell" força atractiu per atraure'm, ja que m'he de buscar allotjament, 
etc. (en cas que fos "de fòra" del l'organització, no se si m'explico)

Gràcies per tirar això endavant i no dubtis de demanar ajuda si creus que 
podem fer-ho.

Albert

>
> No cal dir que jo com a traductor de KDE i com a membre de l'organització
> em comprometo a encarregar-me dels aspectes organitzatius (aules,
> allotjament, bitllets...) per tal de facilitar la realització de les
> activitats.
>
> Crec que tot plegat pot ser una bona ocasió per divulgar el KDE i la tasca
> del grup català de KDE, malgrat que en el manifest de KDE ([1]) posi :
>
> "At all times we do our best to keep hype and propaganda to a minimum..."
>
> Bé, mentre espero expectant els vostres comentaris i suggeriments, us envio
> una forta encaixada.
>
> Orestes.
>
> [1] http://kde.org/whatiskde/kdemanifesto.php
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca