[kdecat] Feina per a KDE estable

Orestes Mas orestes at tsc.upc.edu
Mon Feb 26 17:52:55 UTC 2007


A Diumenge 25 Febrer 2007 22:35, Albert Astals Cid va escriure:
> Hola, mirant http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/ca/index.php sembla que
> tinguem tots els programes quasi be usables, però això es fals, en tenim un
> que es completament inútil, el kanagram.
>
> Kanagram és un programa per ¿nens? tipus et dono totes les lletres d'una
> paraula i opcionalment ºuna pista i has d'endevinar la paraula. El problema
> és que no tenim cap paraula traduïda, si algú té ganes de treballar que li
> faci una ullada als fitxers de
> http://websvn.kde.org/branches/KDE/3.5/kdeedu/kanagram/data/
>
> Realment no cal que siguin traduccions directes, potser inclús seria millor
> uns fitxers "localitzats" al nostre entorn, però si no hi ha més idea la
> traducció directe tampoc se li farà fastics :D
>
> Voluntaris?

Bé, jo m'encarrego 'de facto' del kdeedu. Ja li faré una ullada aquest vespre.

Orestes.



More information about the kde-i18n-ca mailing list