[kdecat] Estat de Trunk

[Albert Astals Cid]

A Dimecres 07 Febrer 2007, Miquel va escriure:
> EL Wed, 7 Feb 2007 17:43:15 +0100
>
> Orestes Mas <orestes at tsc.upc.edu> escrigué:
> > A Dimecres 07 Febrer 2007 17:16, Miquel va escriure:
> > > EL Wed, 7 Feb 2007 02:26:50 +0100
> > > Orestes Mas <orestes at tsc.upc.edu> escrigué:
> > > Hola
> > >
> > > > Ara que em mirava les estadístiques, veig que a trunk hi ha moltes
> > > > més cadenes, i em preocupa perquè em temo que quan facin un string
> > > > freeze no tinguem temps per traduir les 25000 cadenes que manquen.
> > > >
> > > > Potser he fet la pregunta més d'una vegada però... creieu que val
> > > > la pena anar avançant feina?
> > >
> > > Després de traduir behindkde.org (un petit exercici) vull ser una
> > > mica més actiu del que he estat fins ara (gens difícil). Em podeu
> > > explicar de on puc agafar els .po per traduir?
> > > Siau
> >
> > A http://cat.kde.org/ hi ha explicat per sobre tot el procés.
> > Leegeix-t'ho i si et queda algun punt fosc, pregunta.
> >
> > Bàsicament t'has de baixar els PO amb Subversion i quan els tonguis
> > traduïts els envies a la llista i/o al Sebastià i l'Albert Astals per
> > tal que els pugin al SVN
>
> Tot això si, el dubte que tinc es quina es la url que haig de fer
> servir i quan (perque vaig llegir que es treballava sobre trunk fins
> que es congelava per treure una nova versió.

Ara mateix treballar a KDE-trunk no té sentit, per tant dedicar-se a millorar 
stable és el més apropiat, obviament, et pots dedicar a alguna aplicació 
d'extragear que només tingui desenvolupament a trunk, però millor que avisis 
abans per assegurar-nos que aquella aplicació està en un relatiu 
message-freeze.

Per stable tens 
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/ca/
i
http://l10n.kde.org/stats/doc/stable/ca/

Com veus de la gui estem MOLT BÉ, per tant potser valdria la pena que li 
fessis un cop d'ull a la documentació.

Albert

>
> Siau
>
>
>
> 	Miquel
>
>
> ______________________________________________
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y mviles desde 1 cntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com