[kdecat] Correccions pel KDE 3.5.7

[Pep Roca]

Hola:

A Dilluns 23 Abril 2007 19:48, Xavier Batlle i Pèlach va escriure:
> A Diumenge 22 Abril 2007 15:40, Raül Garrigasait va escriure:
> > A Diumenge 22 Abril 2007, Antoni Bella va escriure:
> > >   Jo hi posaria comandament doncs ordre o trobo massa
> > > ordenat. No estic dacord amb Softcatala.
> >
> > No tinc cap argument en contra de l'opció "comandament". En qualsevol
> > cas, cal esborrar "comanda".
> >
> > Amb tot, a vosaltres què us sona més natural: "línia de comandaments" o
> > "línia d'ordres"?
>
> Què us sembla instrucció?

Per mi, perfecte. Millor que la que proposava ahir ("ordre"). Salut. Pep.

>
> http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0077943
>
>
>    3   INFORM Cadena de caràcters que, en llenguatges de programació i amb
> relació a un conjunt determinat d'operacions, especifica parcialment o
> completament una operació a un procés elemental.
>
> A mi em sembla que s'hi ajusta prou.
>
> Xavier
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

-- 
Pep Roca
pep.roca at gmail.com

"Coda vez más el periodismo es un invertario de obviedades y de chismes"
José Vidal-Beneyto, La derechización del mundo / 4, El Pais 21-04-07 pag 8