[kdecat] Nova secció del wiki
Josep Ma. Ferrer
txemaq at gmail.com
Mon Apr 23 18:25:55 UTC 2007
En/na Orestes Mas ha escrit:
> Hola a tothom,
>
> Aprofitant la recent discussió que vaig mantenir al voltant del
> terme "sensible a caixa", i veient que aquest tipus de discussions són
> recurrents, se m'ha acudit que podríem ampliar l'apartat del Glossari que
> tenim al wiki (http://cat.kde.org/index.php/Glossari_del_KDE) i per cadascuna
> de les paraules que allí hi ha obrir una pàgina amb l'argumentació pertinent
> de la traducció escollida.
>
> De moment, jo he afegit el mot "case" i he creat la pàgina d'argumentació
> corresponent. És una mica llarga, però serveix per veure si la idea és
> interessant o no. Us demanaria la vostra opinió al respecte (així com
> l'opinió respecte l'argumentació, si és que no hi esteu d'acord)
>
> Per la resta dels mots caldria procedir igual.
Jo ho trobo bé. Servirà per estalviar discussions recurrents. I de
totes maneres, si cal canviar un criteri de traducció, s'aporten nous
arguments i ja està :)
Salutacions,
--
*--------------------------------------------------*
| Linux User: 154.147 (http://counter.li.org) |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*
More information about the kde-i18n-ca
mailing list