[kdecat] Dubte " capitalització "

Pep Roca pep.roca at gmail.com
Mon Apr 16 10:42:39 UTC 2007


Hola Joan:

A Dimecres 11 Abril 2007 19:57, Joan Sanz va escriure:
> Proposta (per cert, el "si no" és junt, és a dir, conjunció adversativa; i
> el "tan" no és traduïble directament per l' "only", que en principi
> significa "sols"):

Gràcies per la correcció. Ja veus que la gramàtica no és el meu fort.
>
> Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; cerca la cadena de
> lletres i a més verifica que la caixa (majúscules o minúscules) de
> cadascuna d'elles sigui la mateixa. Per exemple. En cercar:
> <emphasis>KDE</emphasis>

Estic d'acord amb aquesta proposta. Ho canvio.

Gràcies per l'ajuda.

>
> El 11/04/07, Pep Roca <pep.roca at gmail.com> ha escrit:
> > Doncs si no hi ha opinions en contra tradueixo:
> >
> > When this option is selected, &kword; will not only search for the string
> > of
> > letters, but will verify that the case of the letters is the same. For
> > example. Searching for: <emphasis>KDE</emphasis>
> >
> > per:

-- 
Pep Roca
pep.roca at gmail.com



More information about the kde-i18n-ca mailing list