[kdecat] Dubte " capitalització "

Pep Roca pep.roca at gmail.com
Wed Apr 11 07:25:19 UTC 2007


Hola:

Estic revisant kword_editing i la cadena:

- "but will verify that the case of the letters is the same" 

està traduïda com:

- "verificarà que la capitalització de les lletres sigui la mateixa".

Però crec que "capitalització" no te res a veure a majúscules i minúscules. En 
el darrer recull de Softcatala apareix: case sensitive -> (que) distingeix 
entre majúscules i minúscules.

Algú se li acut alguna alternativa a capitalització o ja està be com està?

Gràcies i salutacions. Pep.

-- 
Pep Roca
pep.roca at gmail.com



More information about the kde-i18n-ca mailing list