[kdecat] Dubtes traducció RKWard

[Griera]

Hola Pau:

> Doncs jo diria que davant...
> És a dir:
>  «dorsal R» i «dorsal PHP», la segona opció de les que proposes.
>
> Crec que n'Albert s'ha confós, o jo m'he perdut...
>
> Pau.

Doncs jo ara si que estic bastant perdut:

- Si és davant, sembla que el nom és "dorsal" i R o PHP seria un adjectiu.
- Si és al darrera, el nom seria R o PHP i dorsal els modificaria.

Quina de les dos opcions es vol? 

Gràcies i salutacions. Griera.