[kdecat] Corregiu-me!

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Albert Astals Cid ha escrit:
> Corregiu/Amplieu la noticia del KDE 3.5.2 sense pietat.
> 
> http://cat.kde.org/index.php/Portada
> 

     Pel que fa al títol "Alliberat el KDE 3.5.2", que suposo que és
una traducció de "KDE 3.5.2 Released", no seria millor usar una de
les següents alternatives?

a) Llançament del KDE 3.4.2

b) Publicació del KDE 3.4.2

     O qualsevol altre opció. "Alliberar" és posar en llibertat, o
descarregar d'un pes, i penso que no s'ajusta al que s'ha fet amb el
KDE 3.4.2.

     Josep Ma.

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*