[kdecat] Impuls al KDE en català

[Josep Ma. Ferrer]

En/na Albert Astals Cid ha escrit:

> A Dilluns 23 Gener 2006 23:37, Orestes Mas va escriure:
>

>>A Dilluns 23 Gener 2006 22:34, Sebastià Pla i Sanz va escriure:
>>

>>>A Dilluns 23 Gener 2006 21:35, Josep Ma. Ferrer va escriure:
>>>

>>>>En/na Albert Astals Cid ha escrit:
>>>>

>>>>>A Dilluns 23 Gener 2006 16:20, Orestes Mas i Casals va escriure:
>>>>>[...]
>>>>>
>>>>>

>>>>>>Un wiki?

>>>>>
>>>>>Si  :-)
>>>>>
>>>>>[...]
>>>>>Un CMS per poder-hi penjar noticies, articles, etc,

>>
>>(...)
>>
>>

>>>Jo també voto per la wiki, però a més crec que cal tenir el CMS. A la
>>>reunió jo vaig proposar Joomla! però crec que al final vam parlar del
>>>WordPress, no era el Francesc que hi tenia la mà trencada?
>>>
>>>Sebastià

>>
>>Bé, podem demanar els 2, però a la vista de les nostres necessitats i volum
>>d'informació generat actualment, ara mateix no tinc molt clar què permet
>>fer el CMS que no permeti el wiki.

>
>
> Una web de "notícies", articles per consum extern amb cara i ulls, etc. coses
> que sempre es bastant difícil amb un wiki.
>
> [...]


	Entenc que les dues eines són complementaries: el wiki per  bolcar
el coneixement de l'equip de traductors i actualitzar-lo amb les noves
aportacions que es decideixin a la llista (criteris de traducció, el
seu estat i responsable, svn, kbabel, etc.), i el CMS per publicar
novetats i informació relacionada amb el KDE en català.

	Bàsicament el wiki ha de servir per coordinar i ajudar a l'equip de
traductors i a les persones que es vulguin incorporar. I el CMS
serviria per donar a conèixer la feina de l'equip i el KDE en general
(promoció, publicitat, etc.).

	La meva opinió és que cal començar pel wiki, i desprès continuar pel
CMS. Potser és es que tinc molt clars els continguts del wiki, però no
tant els del CMS. Aquest darrer també requereix que els continguts es
renovin periòdicament ... però per altra banda, ajuda a crear
"comunitat".

	En el fons, tot depèn de les prioritats que ens marquem.

	Josep Ma.

--
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*