> Download \"Proper\" ReReleases -> Baixa versions \"pròpies\". > Pròpies? Proper en anglès significa correcte o adequat, no propi. I sembla ser que rerelease és un terme que es fa servir amb els torrents. Només cal fer servir el Google: http://www.google.com/search?hl=en&q=torrent+rerelease Jo ho traduiria per "Descarrega les reedicions correctes". Marc