[kdecat] roigs vs rojos
Josep Ma. Ferrer
josep.m.ferrer at telefonica.net
Sun Mar 13 19:11:57 UTC 2005
En/na Albert Astals Cid ha escrit:
> Avui he rebut una actrualització del Josep Ma. que feia alguns canvis de rojos
> -> roigs.
>
> Que jo sàpiga totes dues són igual de correctes. M'agradaria discutir quina de
> les dues variants usar. Personalment prefereixo rojos que m'és molt més fàcil
> de pronunciar.
>
> Albert
Hola,
Només per a posar-ho en context, estem parlant dels raigs
infrarojos/infraroigs i dels dispositius de control remot per IR. Quan
vaig veure "infrarojos" em va fer mal als ulls i vaig cercar al
diccionari (el de l'Enciclopèdia) la paraula correcta. Només vaig trobar
"infraroig", i a més la 3a. accepció es refereix a "raigs infraroigs".
En aquell moment ho vaig veure molt clar :)
Salutacions cordials!
--
*--------------------------------------------------*
| Linux User: 154.147 (http://counter.li.org) |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*
More information about the kde-i18n-ca
mailing list