[kdecat] Re: kde-i18n-ca Digest, Vol 24, Issue 2

[Albert Astals Cid]

A Dimarts 01 Març 2005 17:04, Daniel Fortuny Anguera va escriure:
> Bona tarda.
Hola

> Bé, estic fent la traducció de la guia del KWordQuiz i a banda de traduir
> el text, voldria tenir les captures d'imatges amb les interfícies en
> català. Sabeu on puc descarregar els fitxers d'instal·lació de les
> interfícies que esteu traduint?
Hmm, tinc un dubte, vols les imatges per afegirles a la traducció o vols les 
imatges per comprovar que estàs fent servir les mateixes paraules que usa la 
interfície?

Si només vols les imatges no cal que les facis tu, ja les faré jo mateix, ja 
que si no tens KWordQuiz instal·lat dir-te com instal·lar-lo por no ser 
trivial, si el que vols es comprovar que estàs fent servir les paraules 
correctes pots fer servir el fitxer .po del kwordquiz, el pots obtenir del 
CVS o si no tens ganes d'aprendre a usar el CVS te l'he posat a 
http://usuarios.lycos.es/tsdgeos/kwordquiz.po Obre aquest fitxer amb el 
kbabel (el pots llegir amb un editor de text pla però amb el kbabel és molt 
més fàcil)

Albert

>
> Gràcies.
>
> Daniel.
>
> A Dimarts 01 Març 2005 12:01, kde-i18n-ca-request at kde.org va escriure:
> > Send kde-i18n-ca mailing list submissions to
> > 	kde-i18n-ca at kde.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> > 	https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
> > or, via email, send a me