[kdecat] Estil de l'estri

Marc Coll marcoll at ya.com
Mon Jul 18 18:19:49 UTC 2005


> Tenim "Estil de l'estri", no creieu que seria millor "Estil dels estris"?

Sí, crec que en plural sona millor.

> Això sense discutir si volem que estri sigui la traducció de widget.

La veritat és que traduir widget per estri no m'agrada gaire, però 
tampoc se m'acut una traducció millor... :P

Per cert Albert, vas rebre bé la meva traducció del K3b?

Marc



More information about the kde-i18n-ca mailing list