[kdecat] Half-line

Josep Ma. Ferrer josep.m.ferrer at telefonica.net
Sat Jan 29 23:43:30 UTC 2005


En/na David Gil ha escrit:
> Hola!
> 
> Estic acabant la traducció de Kig, em queden molt poquetes cadenes. M'apareix 
> "half-line", que jo traduïria per "mitja línia", però preferisc 
> preguntar-vos-ho perquè segur que teniu més coneixements matemàtics i 
> geomètrics que jo. Hi ha alguna manera de dir-ho més genuïna?
> 
> Gràcies!
> 
> David Gil

	Podria ser una "semirecta"?

-- 
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*



More information about the kde-i18n-ca mailing list