[kdecat] KMF en xml + xslt = KMF en html
Albert Astals Cid
tsdgeos at terra.es
Thu Jan 13 21:28:54 UTC 2005
On poses kdecat i la data es podria afegir l'enllaç a
http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-ca&r=1&w=2 al fil adecuat? Això seria bo per
veure les raons a fons més rapid.
El format em sembla guay
Albert
A Dijous 13 Gener 2005 16:27, David Gil va escriure:
> Hola!
>
> Després de barallar-me hores i hores amb l'xml i amb l'xslt he aconseguit
> dissenyar un fitxer xml de KMF que processat amb un altre fitxer xslt dóna
> com a resultat un fitxer html ordenat pel topic i pel keyword (mireu els
> fitxers). Vos envie els tres fitxers (xml, xslt i html), però podeu
> comprovar que funciona amb sablotron:
> sabcmd KMF.xslt KML.xml > KMF.html
>
> Ara el que voldria són suggerències, crítiques, etc. Quan el format siga
> definitiu, es pot fer un fitxer dtd i finalment incorporar-lo a la pàgina
> web i amb un poc de codi php aconseguir una pàgina de KMF fàcil de mantenir
> (només caldria incorporar noves entrades al fitxer xml).
>
> Els camps són:
> item: Cada item té un tema
> topic: El tema (Falsos amics, Calcs, etc.)
> tip: Indicacions generals que s'han de seguir sobre el tema.
> example: Cada KMF té una entrada example que consta de: keyword, original,
> wrong, right i explanation
> keyword: paraula clau perquè es puga buscar fàcilment, ja que al html està
> ordenat.
> original: paraula en anglés
> wrong: traducció incorrecta (no té per què omplir-se si és un acord)
> right: traducció correcta
> explanation: explicació per a aquesta KMF en concret.
>
> Espere haver-me explicat bé.
>
> Salutacions
>
> David Gil
More information about the kde-i18n-ca
mailing list