[kdecat] Estat del Kile

[Albert Astals Cid]

A Dissabte 30 Octubre 2004 09:34, Pau Rul·lan Ferragut va escriure:
>  Bon dia!
Hola

>  No havia escrit abans, així que em prsento. El meu nom és Pau Rul·lan
> Ferragut i no us puc contar massa cosa de jo perque tampoc hi ha massa que
> contar :P
>  Escric aquesta petició per demanar si hi algú que està interessat en
> localitzar en breu aquesta aplicació i si hi ha algun problema en que ho
> faci jo (és a dir, que m'hi posaré si no hi ha cap pega).

Com pots veure http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/kdeextragear-2/index.php 
no està gaire traduïda (sobre el 3%) i no hi ha hagut cap canvi al fitxer des 
del 2002-12-25, per tant no crec que en Leopold (que es qui ha traduït el qui 
ha ha fins ara) s'oposi a que el tradueixis tu.

>  Estic casi segur que la qualitat del meu treball en si serà un poc
> dubtosa, però no veig altre manera a fer-ho millor que intentant-ho.

Si tens dubtes pregunta.

Albert
>
>  Salut!
>  Pau Rul·lan Ferragut
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca