[kdecat] Estat del Kile

[Marc]

> Em sap molt de greu, però em sembla que acavaré deixant totes les traduccions, 
> perquè no puc amb tot. Per tant començo amb aquesta. El Marc la va demanar 
> primer i va fer molta feina, crec que ell (si vol) l'hauria de portar, però 
> només és un suggeriment. Fins aviat, i torno a dir que em sap motl de greu.

A mí no m'importaria "adoptar" el Kile, però tampoc és que em sobri el 
temps, i se suposa que jo també sóc el responsable del Gwenview, el qual 
tinc una mica abandonat últimament. Si en Pau el vol (el Kile), per mi 
cap problema. Però pensa't-ho bé, Leopold. De debò creus que no pots 
mantenir-lo tú? Com ja han dit abans, no ets pas l'únic que té poc temps.

Marc Coll