[kdecat] Fitxer vs Arxiu

Josep Ma. Ferrer josep.m.ferrer at wanadoo.es
Sat May 15 15:14:55 UTC 2004


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

En/na Albert Astals Cid ha escrit:
> Escric aquest correu pq he vist que hi ha algunes traduccions al CVS que
> semblen no respectar aquesta "norma"
>
> http://ca.dodds.net/pmf.html
>
> fitxer vs. arxiu
>
> En el món de Windows, normal s'utilitza la paraula «fitxer» o «arxiu»
> indistintament. En el mon de Unix, sí que es fa diferència. Un «arxiu»
és un
> fitxer que conté molts fitxers dins d'ell mateix. Alguns exemples
d'aquests
> fitxers són els «.zip» o «.tar».
>
> P.D: Josep Mª uns quants dels teus fitxers crec que tenen aquest "error"

D'acord. Em poso a revisar les seccions kdegraphics, kdemultimedia i
kdetoys de KDE_3_2_BRANCH.


- --
*--------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)    |
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--------------------------------------------------*
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQFApjPr/ElsA06Rv6ERAiLTAJ9jAqlEhTxhtJ9igSZ+nPpWNYQJHACeMXQX
9p626tddAI3incD1OcQRZF8=
=BfLo
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the kde-i18n-ca mailing list