[kdecat] Petita ajudeta?!

[Alumne FIB - RAMON TABERNER BOU]

Bon dia a tothom! Ja se que el dilluns es un dia prou dificil  i que potser
l'haurien de prohibir,pero cal començar la setmana amb anims!
Nomes vull posar en comu una petita informacio que no se si ja tindreu, suposo que
si pero com que soc nou en aixo no se de quina manera esteu documentats i quines
son les vostres fonts.
Suposo que ja sabreu que per posar una miqueta mes en comu les traduccions el que
ha fet Softcatala es posar a disposicio dels usuaris una guia d'estil de termes
informatics ( http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm )
i unes memories de traduccio (  http://www.softcatala.org/prog166.htm  )on s'hi
aglutinen una gran quantitat de missatges comuns i que es molt util.El problema es
que es un fitxer de quasi 3MB i depenent de la connexio pot tardar una estoneta ;(

En fi, que no se si la informacio que us dono es redundant i ja ho havieu estat
utilitzant o si per contra no ho sabieu i us pot ajudar a fer les traduccions una
miqueta mes facils.Espero que us hagi pogut ajudar en alguna cosa encara que hagi
sigut petita.

Endavant i admiro els vostres esforços!!!!
Bon dilluns i bona setmana.